msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Cancel Abandoned Order - Development (trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: glew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 17:12+0200\n"
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-cao.php:170
msgid "Cancellation of the order because payment not received at time."
msgstr "Cancelación del pedido porque el pago no se recibió en el momento."

#: includes/class-cao.php:239
#: includes/class-stripe.php:92
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar"

#: includes/class-cao.php:241
#: includes/class-cao.php:248
msgid "Activation the automatic cancellation of orders."
msgstr "Activación de la cancelación automática de pedidos."

#: includes/class-cao.php:243
#: includes/class-stripe.php:94
msgid "Enable this option to automatically cancel all \"on Hold\" orders that you have not received payment for."
msgstr "Active esta opción para cancelar automáticamente todas las órdenes \"en espera\" para las que no haya recibido el pago."

#: includes/class-cao.php:267
#: includes/class-stripe.php:120
msgid "Enter the number of days that the system must consider a \"on Hold\" order as canceled."
msgstr "Ingrese el número de días que el sistema debe considerar una orden \"en espera\" como cancelada."

#: includes/class-cao.php:261
#: includes/class-cao.php:269
msgid "days"
msgstr "dias"

#: includes/class-wp.php:88
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#. Plugin URI of the plugin
#: woo-cancel-abandoned-order.php
#~ msgid "https://github.com/rvola/woo-cancel-abandoned-order"
#~ msgstr "https://github.com/rvola/woo-cancel-abandoned-order"

#. Plugin Name of the plugin
#: woo-cancel-abandoned-order.php
#: includes/class-cao.php:218
#: includes/class-cao.php:233
#: includes/class-stripe.php:35
msgid "Cancel Abandoned Order"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: woo-cancel-abandoned-order.php
msgid "Cancel \"on hold\" orders after a certain number of days or by hours"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: woo-cancel-abandoned-order.php
msgid "RVOLA"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: woo-cancel-abandoned-order.php
msgid "https://rvola.com"
msgstr ""

#: includes/class-cao.php:246
#: includes/class-stripe.php:99
msgid "Mode"
msgstr ""

#: includes/class-cao.php:251
#: includes/class-stripe.php:103
msgid "Hourly"
msgstr ""

#: includes/class-cao.php:252
#: includes/class-stripe.php:104
msgid "Daily"
msgstr ""

#: includes/class-cao.php:257
#: includes/class-stripe.php:110
msgid "Lifetime in hour"
msgstr ""

#: includes/class-cao.php:259
#: includes/class-stripe.php:112
msgid "Enter the number of hours (whole number) during which the system must consider a \"pending\" command as canceled."
msgstr ""

#: includes/class-cao.php:265
#: includes/class-stripe.php:118
msgid "Lifetime in days"
msgstr ""

#. translators:%s link To Stripe tab
#: includes/class-stripe.php:39
#, php-format
msgid "We have moved the settings from WOOCAO to Stripe %s"
msgstr ""

#: includes/class-stripe.php:44
msgid "here"
msgstr ""

#: includes/class-stripe.php:57
msgid "WOOCAO"
msgstr ""

#: includes/class-stripe.php:86
msgid "Stripe"
msgstr ""